Til godkjenning‎ > ‎

Liv Marit Goldstein

lagt inn 26. jul. 2017, 01:28 av Bjørn Enes   [ oppdatert 1. aug. 2017, 00:17 av Leiar Memoar ]
Liv Marit (Dalen) Goldstein vaks opp i bygda Hovet i Hallingdal, som eldst i syskenflokken. Det var lite ros å få heime, så Liv Marit kjende seg aldri bra nok. Ho las mykje, og begynte etter kvart på gymnaset, men sluttet der for å flytta til Oslo. Der traff ho sin fyrste ektemann, ein fråskild mann med to born. Dei fekk og ei dotter saman.  Det vart ikkje eit godt ekteskap, og etter nokre år - dels i Danmark og dels i Noreg - skilde dei seg. 
Liv Marit utdanna seg til lærar og har arbeidd i skulen i Fjell kommune i Hordaland. Ho har og undervist utanlandske oljearbeidarar i norsk. I to år arbeidde ho i Litauen som engelsklærar. 
I 2000 traff ho mannenb som ho er gift med i dag, ein jødisk-amerikansk pianist og komponist som etter kort tid flytta til Bergen. 
Liv Marit Goldstein fortel om eit liv der ho har fått omsorg for stadig nye born. Ho har opplevd mykje som har fått henne til å tenkja at det er meir mellom himmel og jord enn det me fyrst ser. 

Opptaket ble gjort i Studio 1 i Bergen Bibliotek 17. november 2016. Intervjuar var Bjørn Enes. Dokumentasjonsarbeidet er gjort av Siri Lindstad. 

Videoen er inntil videre beskyttet av et passord. Spørsmål om pasordet må rettes til Liv Marit Goldstein. 

Liv Marit Goldstein


Stikkord om  innhaldet i intervjuet:
(Tala til venstre er tidskodar - minutt og sekund frå start. 
Blå tidskodar er klikkbare. 
Du kan laga eigne peikarar ved å erstatta  minutt (m) og sekund (s) i denne nettadressa: 
https://vimeo.com/220766931#t=5m20s ) 
 


00.00.00 Har et langt navn i dag
00.15.00 Vokste opp i Hallingdal
00.20.00 Bygda Hovet. Fanitullen.
01:05:00 Torsbu på fjellet.
01.35.00 Veldig interessert i ulike kulturer.
01.55.00 Er glad i Hallingkulturen.
02.30.00 Det første minnet. "Goffa".
03:05:00 Oldemors begravelse og utedoen.
04.00.00 Eldst i søskenflokken.
04.20.00 Odelsgutten var gjevest.
04.50.00 Mor gledet seg til vi skulle flytte ut.
05.20.00 Vi jentene fikk aldri ros.
05.55.00 Fikk dårlig selvtillit.
06.40.00 Jeg trodde jeg ikke var bra nok.
07.55.00 Far var en fjern femtitallsfar.
08.45.00 Han bidro ikke i huset.
09.20.00 Ble satt til å stelle for ham sommeren jeg var 14.
09.55.00 Jeg er praktisk og pragmatisk.
10.35.00 Måtte finne ut av ting selv.
11.30.00 Jeg leste veldig mye
11.45.00 En kjær onkel.
12:05:00 Fikk boka "Tina i det røde hus" av ham.
12.30.00 Tina var fra en kunstnerfamilie.
13.20.00 En presang som gikk rett til hjertet.
14:10:00 Gikk på framhaldsskole. Mor og far ville vi skulle ha utdannelse.
14.35.00 Realskole i Øystese. Hybel.
15.00.00 Bestevenninne.
15.20.00 Ble kjent med hennes familie.
16:10:00 Fortsatt dårlig selvbilde.
16.20.00 En gutt jeg aldri har kommet over.
16.50.00 Fortsatt sterkt å møte ham.
17.30.00 Jeg klarer ikke å ha kontakt med ham nå.
18.00.00 Jeg tror på skjebnen.
18.20.00 Da jeg var ti år, bestemte jeg at min første datter skulle hete Ellen Margrethe.
18.40.00 Jeg sluttet på gymnaset.
19.00.00 Flyttet til Oslo. Passet barna for en alenefar.
19.30.00 Vi giftet oss.
19.45.00 Moren og søsteren het Ellen.
20.20.00 Fikk en datter, kalte henne Ellen Margrethe.
21.00.00 Da jeg var tolv, var tanten min gravid.
21.25.00 Jeg ble iskald da jeg fikk høre det. Visste at noe var galt med barnet.
22:10:00 Fant en bok om engler på loppemarked.
22.40.00 Kjente en blomsterduft flere ganger.
23.25.00 Engler kan varsle død.
24.30.00 Måtte vitne mot broren min i en skilsmissesak.
25.00.00 Strid rundt yndlingsonkelens begravelse.
26.25.00 Onkelen min stod plutselig foran meg.
27.15.00 Far døde brått. Har følt nærværet hans.
28.00.00 En elev med brukket arm.
28.55.00 En forsvunnet mascara.
30.00.00 Søsteren min har også opplevd ting.
30.40.00 Følte meg aldri hjemme i kirken.
31.40.00 Slo fra meg tanken på religion.
32.05.00 Er gift med en jøde. Tingene falt på plass.
32.55.00 Har følt at det ikke var riktig å fornekte alt.
33.40.00 Vet ikke om jeg vil konvertere.
33.50.00 Liker den jødiske kulturen.
34.25.00 Misjonering er strengt forbudt.
36.30.00 Ulike jobber. Gjorde ferdig gymnaset.
37.05.00 Et fantastisk år på Bjørknes.
38.05.00 Folk fra alle samfunnslag i klassen.
38.40.00 Fikk litt bedre selvtillit.
38.55.00 Aldri hatt selvtillit når det gjelder menn.
40.00.00 Knut.
41.05.00 Min første ektemann var 16 år eldre enn meg.
41.20.00 Giftet meg for ungenes skyld.
41.45.00 Han var preget av opplevelsene under krigen.
42.25.00 Jeg hadde det bra til å begynne med.
42.35.00 Han var konemishandler.
43.35.00 Vi flyttet til Danmark.
44.10.00 Jeg var sju måneder på vei.
44.30.00 Han åpnet et bilverksted.
44.55.00 Alt ble ille da vi flyttet tilbake til Norge.
45.15.00 Stockholmssyndromet.
46.05.00 Jeg blir irritert når folk sier at det bare er å gå.
46.55.00 Jeg trodde jeg hadde kommet over det.
47.20.00 Kroppen lever sitt eget liv.
47.30.00 Jeg tror han følte seg underlegen.
47.50.00 Jeg tok kveldskurs i engelsk.
48.55.00 Stedatteren flyttet til meg.
50.35.00 Bruddet.
51.35.00 Tok lærerhøgskolen.
52.20.00 Sangstemmen kom tilbake da jeg ble skilt.
53.55.00 Reiste med datteren min til Australia.
56.20.00 Fikk lærerjobb på Flatøy i Bergen.
56.50.00 Hadde tatt utdanningen på kveldstid.
57.50.00. Fikk mye støtte av en lærer.
58.30.00 Har hatt videreutdanning på kveldstid.
59.50.00 Jeg liker å lære bort og opplyse folk. Elsker unger.
60.40.00 Ønsket meg til Fjell kommune.
62.10.00 Fast jobb i Fjell.
63.10.00 Troll-utbyggingen. Ble norsklærer for utenlandske ingeniører.
64.05.00 Mange nasjonaliteter.
64.20.00 Jobbet for Folkeuniversitetet.
65.00.00 Har ført en klasse hele veien flere ganger.
65.10.00 Mammapedagogikk.
65.45.00 Ungene er mer sammen med meg enn med foreldrene.
66.10.00 Avgjørende barndomserfaringer.
66.35.00 Når har barn det godt?
67.10.00 Mange barn lever under usikre forhold.
67.50.00 Ble plutselig syk. Virus på balansenervern.
69.00.00 Sengeliggende et halvt år.
69.35.00 Ble engelsklærer i Litauen.
71.00.00 Ungene mine hadde flyttet hjemmefra.
71.20.00 Jeg kunne ikke språket.
71.40.00 Skulle være der ett år.
72.10.00 Kjente igjen så mye der fra hjemme på 1950-tallet.
73.00.00 Likte litauerne.
73.25.00 De eldste elevene hadde et sterkt forhold til lærerne sine.
73.50.00 Papirmangel.
74.35.00 Sovjetiske lærebøker.
75.10.00 Stas med ringpermer.
75.50.00 De yngre barna var helt annerledes.
76.00.00 Jeg bodde på skolen.
76.25.00 Rotte under golvet.
77.00.00 Mus som sprang gjennom klasserommet.
77.15.00 Fikk skreket meg til ett år til på skolen.
77.40.00 Da jeg vasket ut, fant jeg rotta død.
78.30.00 Underviste 3.-7.klasse, pluss de eldste på kveldstid.
79.20.00 Ble kjent med en morløs gutt på 13.
80.10.00 Han lærte seg norsk.
80.30.00 Han ble utvekslingselev i Bergen. Senere Branningeniør.
81.35.00 Han har blitt som en sønn for meg.
83.50.00 Er opptatt av røtter og kultur.
85.40.00 Tilbake til jobben i Fjell i 1997.
86.50.00 Fikk min første datamaskin. 1999.
87.20.00 "The Friendship Page".
87.35.00 Nettside for folk med ulike handicap.
87.45.00 Så en annonse fra en musiker.
88.45.00 Han svarte etter et par dager.
89.00.00 En veldig korrespondanse.
89.15.00 Jeg fridde på Valentinsdagen, selv om jeg ikke hadde møtt ham.
89.40.00 Han sa nei, selvfølgelig.
89.55.00 Jeg fridde igjen på skuddår, 29. februar.
90.35.00 Møtte ham i New York
91.00.00 Han hadde blitt spådd som ung.
92.10.00 Familien var litt avventende.
92.30.00 Men jeg ble veldig godt tatt imot.
92.55.00 Kjøpte ringer.
93.45.00 Familien ble glade.
94.20.00 Giftet oss i Bergen i september.
95.05.00 Han hadde ikke vært i Europa før.
96.00.00 Fest lørdag kveld etter sabbaten.
96.25.00 Jeg følte bare at dette skulle skje.
97.10.00 Han har aldri kjent seg som amerikaner.
97.30.00 Begge sider av familien hans kommer fra Ukraina.
98.10.00 Spelemann på taket.
98.50.00 Jeg gjorde regissøren oppmerksom på noen feil.
100.00.00 Han er verdens mest upraktiske mann.
100.35.00 Ikke min store kjærlighet, men ikke langt unna.
100.55.00 The Great Coffee Spill of ´72.
102.00.00 Jeg giftet meg ikke for å få en vaktmester.
102.30.00 Vi har en jente på avlastning.
102.45.00 Hun er veldig musikalsk og språkflink.
103.20.00 Hun er som en datter for oss.
106.30.00 Jeg har en oppgave i livet….
108.20.00 Det gir mer enn det koster.
108.40.00 Kommer på kant med sånne som svikter. Besserwissere.
109.50.00
Comments