overført‎ > ‎

Grethe Sangolt

lagt inn 23. nov. 2017, 04:24 av Bjørn Enes   [ oppdatert 28. apr. 2018, 03:02 ]
Då Grethe Sangolt var 21 år, gjekk ho og venninnna Gunvor Håkonsen saman om å kjøpa ein scooter. Sommaren 1957 køyrde dei med den til Italia og Frankrike for å vera med på arbeidsleirar for ungdom som FN-sambandet arrangerte: Fyrst steinarbeid i Torino, deretter drueplukking i i Frankrike. Det vart ein eventyrleg tur, spekka av opplevingar. I juni 2017 fortalde ho om reisa til Lise McKinnon i intervjustudio i Bergen Bibliotek.  Det er denne forteljinga som er publisert nedanfor. 
(Sjå oversyn med tidskoder til innhaldet i forteljinga under.)

Då dei kom heim vart dei intervjua av avisa Dagen . Klikk på biletet av avisartikkelen for å få lesbar storleik. (Viss skrifta enno er for lita, kan du trykke samtidig på CDtrl-tasten og +teiknet på tastaturet ditt)


Grethe Sangolt - ein scootertur i 1957




00:20:00 21 år. Dermed myndig
00:45:00 Arbeidet i familiens bedrift, Fossmark Leker
01:15:00 Søsken
02:00;00 Hadde sett scootere i byen, fine farger
02:25:00 Ville ut og se store og flotte bygninger med mere
02:56:00 Spleise på en scooter
03:11:00 Hadde bilsertifikat, Gunvor fikk kjøretillatelse for scooter
03:25:00 Annonse i avisen, scooter 125 cc ønsket
03:50:00 Ingen teknisk kunnskap. Visste bare at plugger måtte renses
05:00:00 Nyrebelte viktig. Ikke krav om hjelm
05:20:00 Problem: hadde lovet å dra på påsketur med venninner
06:20:00 Mange detaljer å planlegge. Mye utstyr. Valuta
07:10:00 Mor bekymret, men nektet dem ikke å reise, var greie jenter
08:06:00 Bare nyrebelte, ingen snakket om hjelm
08:30:00 Årsak til reisen:

FN-sambandet kontor i Bergen, bestyrer Rolf Schoder. Hørt om internasjonale arbeidsleirer for ungdom

Valgte leir med steinarbeid i Italia nær Torino, fulgt av drueplukking i Champagnedistriktet, Frankrike
10:53:00 Kompis på Kvamskogen ga mye god niste med

Regn og glatt. Ferge Kvandal-Kinsarvik
11:40:00 Opp Måbødalen. Gunvor haiket med engelskmann. Grethe kjørte tungt lastet scooter


12:20:00 På do bak buskene
12:50:00 Krøderen. Ungdomsherberge. Sveiser ønsket Gunvor til budeie.

Gratis melk og poteter. Hjelpsomme folk alle steder
14:15:00 Innom tante i Oslo. Gratismat og formaninger
14:50:00 Praktiske Nidar suppeblokker. Hadde primus med. Alle selvkokte måltider kalt «herremåltider»


15:18:00 Til Sverige. Venstrekjøring ok
15:50:00 Liseberg. Takket nei til «mann med tykk lommebok»
16:13:00 Ferge til Helsingør. Flørt med norske gutter
17:20:00 Danmark. Lang kjøretur i regnvær. Ikke telt med, skulle overnatte på herberger.
18:20:00 Tyskland. Svære kirker og borger. Konserter, Bach, en organist het Waldemar Kørner.
19:12:00 Potetåker, tok noen poteter, kokte på primus
20:00:00 Lengsel etter å se steder som Venezia og Roma, Peterskirken
20:32:00 Nektet adgang Peterskirken uten korrekt antrekk
20:45:00 Kjørte i festlige piratbukser, kjøpt i Bergen
21:25:00 Fikk «låne,» skjørt i Assisi, ikke gratis, måtte putte penger på bøsse etterpå
22:03:00 Peterskirken gigantisk
22:05:00 Måtte på do, reddet av dame i butikk.
22:28:00 Hadde gått på italienskkurs i Bergen
23:12:00 Ung mann viste vei til herberge i Roma
23:27:00 Friluftforestilling «Aida» om kvelden. Fantastisk. Gigantisk arena
24:15:00 Venezia «aulte» av unge menn. Gøy å flørte, men «det var vi som bestemte»
26:42:00 Salzburg. Marionetteater. Dukker i full størrelse. To Mozartoperetter
27:50:00 Handlet grønnsaker på marked hos kvinne som hadde mistet sin sønn under krigen i Norge,

datteren hadde funnet brorens grav
29:40:00 Opp Brennerpasset til topps
29:47:00 Varierte opplevelser med norsk dame, «Lita» fra Narvik, i Innsbruck
34:54:00 Fjellpassene – en haiket, en kjørte scooteren

Gratis hjelp på bensinstasjon


36:55:00 Vi var sultne hele tiden
37:40:00 Skulle til Torino. Problemer med kløtsjen
38:27:00 Leirkontoret i Torino, traff Tineke, nyutdannet prest fra Nederland og fransk jente
40:55:00 Fulgte leirbussen på scooteren, ganske langt til fjellbygden Prali. Tullio Vinay leder. Overrasket over at dette var et protestantisk prosjekt i katolske Italia. Godt tatt imot
42:28:00 Steder med allsang var noe som gikk igjen på denne turen
43:20:00 Første møte med peanøttsmør
43:45:00 Avtalte å møte Tineke i Nederland
44:25:00 Avreise til Frankrike. En i leiren sjekket motoren, girkasse tom for olje. Gratis hjelp

Hadde gitt scooteren navnet «Piccolina»
45:50:00 Regn og mørke. Grethe kjørte. Scooter gled i stor sving. Begges føtter kom under sykkelen, begge skadet, fikk hjelp fra franske i passerende bil
47:30:00 Gunvors arm måtte sys på helsestasjon drevet av nonner
49:30:00 Kom til druegård. Grønne druer. Veldig tungt arbeid. Sov på stor sal med jernsenger. Frokost sjokoladebit og tørt brød. Kjørt i lastebil til markene.
51:10:00 I Italia hadde kjørt stein i trillebår. Leder en ener på sitt felt, dypt kristen mann. Der delt rom med Tineke og den franske som var «litt spesiell»
53:10:00 Druegård, billig arbeidskraft. Husker ikke om de fikk lommepenger
53:57:00 Hver sin flaske champagne til avskjed.
54:29:00 Til Nederland. Traff Tineke og familie. Sang masse. Ønsket fisk til middag
55:35:00 Blitt oktober, mørkt og glatt. Forslag om båt hjem fra Rotterdam.
58:00:00 Avtalte fjelltur i Norge med Tineke neste år
58:20:00 Kjempematpakke fra Tinekes mor. BDS båt direkte Rotterdam-Bergen «Delfinus»?
Skrapte sammen penger nok til billetter for seg selv og scooter, men ikke nok til matpå reisen. Ble invitert opp i byssen for å spise
01:00:28:00 Klemte hverandre da de så scooteren ble heist i land i Bergen.
01:03:06:00 Møtt med Tineke og Agape-leiren hadde gjort store inntrykk
01:04:50:00 Turen satt varige spor
01:05:00:00 Oppsummering, samt beskrivelse av de ulike herbergetypene
01:09:20:00 Alle glade da de var tilbake, men hadde vært lite negativ innstilling til at de skulle foreta turen
01:10:01:00 «Dagen» var den eneste avisen som hadde «fanget opp» turen
01:11:20:00 Slutt
Ċ
Bjørn Enes,
23. nov. 2017, 04:28
Ċ
Bjørn Enes,
23. nov. 2017, 04:28
Comments